译文
子卿足下:
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
它(ta)们既然这么热心钻营,又有什么香(xiang)草重吐芳馨。
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废(fei),又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢(gan)和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
湘君降落在北洲(zhou)之上,极目远眺啊使我惆怅。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
稚子:年幼的儿子。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。