译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄(huang)如铠甲般的菊花。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只(zhi)看到无数青山。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你(ni)站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
烛龙身子通红闪闪亮。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
66.为好:修好。