译文
大丈夫已(yi)到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶(ye)枯萎,而新(xin)橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
在荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生活能够安定。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(15)间:事隔。
〔60〕击节:打拍子。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。