译文
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限(xian)哀愁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种(zhong)话,难道说真的是(shi)贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁(dun)世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
21.椒:一种科香木。
371、轪(dài):车轮。
⒁寄寓:犹言旅馆。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
4、兰皋:长着兰草的河岸。