译文
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群(qun)为之惊飞(fei)四散哀鸣连连。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
下了(liao)一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
春天的气息蓬勃奋(fen)发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑾沙碛,沙漠。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
8.或:有人。