译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。