译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在(zai)荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了(liao)。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有(you)人,这柳枝属于谁?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
锲(qiè)而舍之
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭(wei),苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
为:动词。做。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。