译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
“山冥云阴重,天(tian)(tian)寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景(jing)图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满(man)怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
楚南一带春天的征候来得早,
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
列郡:指东西两川属邑。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
(13)史:史官。书:指史籍。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。