译文
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前(qian)程。
其二
这里尊重贤德之人(ren)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到(dao)没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
那是羞红的芍药
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
谏:规劝
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
18 舣:停船靠岸
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。