译文
易水(shui)慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残(can)破的空城。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴(dai)殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
2.持:穿戴
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
守:指做州郡的长官