译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
上官大夫和他同在朝(chao)列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见(jian)了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于(yu)无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
年少守操(cao)即谨严,转眼已逾四十年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
175、惩:戒止。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。