译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有酒不饮怎对得天上明月?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大(da)夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但(dan)愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可(ke)以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知(zhi)道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
犹:还,尚且。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
9、水苹:水上浮苹。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑵眉州:今在四川眉山境内。