译文
早知潮水的涨落这么守信,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在(zai)平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶(ye)满(man)台阶,长久不见有人扫。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册(ce)上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
巍峨四岳是大山,高高耸峙(zhi)入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
苦恨:甚恨,深恨。