译文
她沉吟着(zhuo)收起(qi)拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细描画那深情的模样(yang)。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
79、而:顺承连词,不必译出。
②汝:你,指吴氏女子。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑽分付:交托。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。