译文
心(xin)星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)(de)月亮一年年地总是相像。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
南方不可以栖止。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
受:接受。
148、羽之野:羽山的郊野。