译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
京城的西北方有座狮子(zi)山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
在武帝祠(ci)前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。