译文
游子像一(yi)片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
不知江上的月(yue)亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
虽然住在城市里，
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
风雨萧萧的夜(ye)晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年(nian)一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
蟋蟀(shuai)哀鸣欲断魂，
“公鸡喔喔已叫啦(la)(la)，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
我佩戴了红色的茱萸草(cao)，空对着美酒，砧杵惊动微寒，暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候，早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐，向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时，是在霜冻之前，鸿雁归去之后。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
注释
〔13〕高第：在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中：官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事。因执事在殿中，故名。魏或加官，或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年（586），于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省，而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，掌侍从规谏，稽察六部之弊误，有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中，《明史·职官三》言其职责为：“刑科，每岁二月下旬，上前一年南北罪囚之数，岁终奏上一岁蔽狱之数，阅十日一上实在罪囚之数，皆凭法司移报而奏御焉。”
③我：舞师（君子）的同事。由房：为一种房中乐。毛传：“由，用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”一说由房即游放。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也：这是我用来报答先帝，效忠陛下的职责本分。
⑺“经年”句：经年，经过一年或若干年。梦亦非，梦境也不同了。
⑼穹（qióng）石：高大的石头。
⑤恻恻：凄寒。
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。
⑼桐阴：韩元吉京师旧宅多种梧桐树，世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。