译文
像东(dong)风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
太阳曚昽将(jiang)要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出(chu)现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
②荆榛:荆棘。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。