译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
摇首(shou)出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了(liao)一种颜色,看孤鸿明灭。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
使秦中百姓遭害惨重。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
宝塔宛如平(ping)地涌(yong)出,孤高巍峨耸入天宫。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
门外,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
湖光山影相互映照泛青光。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
垂名:名垂青史。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”