译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
花草树木知道春天即将归去(qu),都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
八月的萧关道气爽秋高。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
注释
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
是:这。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”