译文
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
揉(róu)
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘(cheng)上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前(qian)的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
②畴昔:从前。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(31)揭:挂起,标出。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(45)修:作。
(8)瞿然:惊叹的样子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
遗德:遗留的美德。