译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门(men)应付。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
其一
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(7)宗器:祭器。
不矜:不看重。矜,自夸