译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹(ji)。
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
高峻突出镇定(ding)神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了(liao)。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
“臣听说,古代的君子(zi),和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
妆:装饰,打扮。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
93.辛:辣。行:用。
10 、或曰:有人说。