译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不(bu)出?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
儿女们已(yi)(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
木兰(lan)抱着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
其二:
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满(man)了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(31)斋戒:沐浴更衣。
2 日暮:傍晚;天色晚。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。