译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上(shang)油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一(yi)(yi)朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马(ma)载她归还。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
祈愿红日朗照天地啊。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。