译文
多病的(de)身(shen)躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
抑或能看到:那(na)山头上初放的红梅。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
魂魄归来吧!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
看见大雁南飞引起我忧(you)愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
偿:偿还