译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡(dang)荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然(ran)大(da)(da)醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华(hua)烟消云歇。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
[69]遂:因循。
出:超过。
以:把。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
顾:看。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑵草色:一作“柳色”。
光耀:风采。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。