译文
彩色的(de)腰带与纤细的腰肢相(xiang)得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
江南的风景(jing)多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起(qi),把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎(zen)能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够(gou)再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
长庆三年八月十三日记。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老(lao)人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
其二:
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
者:……的人。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑻客帆:即客船。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)