译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇(yao)摆(bai)不定,飒飒作响,将(jiang)军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好(hao)时光寻求欢娱。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
26.遂(suì)于是 就
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。