译文
拖着手杖,独上高(gao)楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫(man)的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩(song)山、华山都要高。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在家庭(ting)中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身(shen)不倦保安(an)宁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行(xing)止戒备的典故而提高认识。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
桃花带着几点露珠。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(3)君:指作者自己。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。