译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性(xing)刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬(bian)低多次,(他的(de)(de))志向也一样不变。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节(jie)也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
尽:凋零。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
是:此。指天地,大自然。
衰翁:衰老之人。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
24.其中:小丘的当中。