译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
露天堆满打谷场,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
封侯受爵缅怀茂陵(ling),君臣已不相见;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
293、粪壤:粪土。
⑻落:在,到。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
【疴】病