译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他(ta)乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
说:“走(离开齐国)吗?”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤(shang)。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(24)达于理者:通达事理的人。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
三妹媚:史达祖创调。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。