译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声(sheng)声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已(yi)经归去了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬(yang)起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾(zhan)满了衣服。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)(jie)市?
湖水满溢时白(bai)鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
贞:正。
月色:月光。
⑹征:远行。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。