译文
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里(li),使我心里不禁思念起遥远的家乡。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横(heng)竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之(zhi)人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
上朝时齐步同登红色台阶,分署(shu)办公又和你相隔紫微。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
老百姓空盼了好几年,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(48)奉:两手捧着。
⑶相去:相距,相离。