译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
大水淹没了所有大路,
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话(hua),也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
左(zuo)右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓(xiao)还穿入朱户。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
求:探求。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
11.功:事。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(23)藐藐:美貌。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
闻:听说。