译文
华丽精美的楼阁,深绿色台(tai)榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
教人悲伤(shang)啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零(ling)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不知寄托了多少秋凉悲声!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
就在它(ta)还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章(zhang)来记叙(这件事)。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[19] 旅:俱,共同。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。