译文
元康(kang)二年五月十八日(ri)那天,我坐在(zai)车上(shang)向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去(qu)扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
47.殆:大概。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
140.弟:指舜弟象。