译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露(lu)水打湿衣衫,
他去了留(liu)下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
“魂啊回来吧!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
②君:古代对男子的尊称。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
9、称:称赞,赞不绝口
撷(xié):摘下,取下。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。