译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚(xu)名?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起(qi)许多往事令人极度地伤悲。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾(gu)旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
虎豹在那儿逡巡来往。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
日照城隅,群乌飞翔;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
2、发:起,指任用。
⑾致:招引。