译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山(shan)上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇(huang)帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
办事勤勉希望进用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
雄鹰不与(yu)那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
类:像。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。