译文
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
柴门多日紧闭不开,
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你(ni)觉(jue)得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
楫(jí)
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平(ping)添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
②经年:常年。