译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)(yi)番。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才(cai),他既能为文,学问也渊博(bo),既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
漫天飘坠(zhui),扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
25.焉:他
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵无计向:没奈何,没办法。