译文
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在(zai)水中洲。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧(seng)人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反(fan)冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
伊水洛水一带很快就可以收回,长(chang)安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(5)悠然:自得的样子。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。