译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
妻子和孩子们没想(xiang)到我还活着,愣了好一会儿才喜(xi)极而泣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举(ju)止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽(hui)恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
光滑的石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有个(ge)想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑶复:作“和”,与。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。