译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南(nan)来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水(shui)上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出(chu)变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷(leng),壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖(shu)起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回来吧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。