译文
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是(shi)叫秦武阳做助手。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流(liu)。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟遇发(fa)怒坏性情。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑹故国:这里指故乡、故园。
怆悢:悲伤。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⒃伊:彼,他或她。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(6)端操:端正操守。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。