译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
山上(shang)有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜(bai),请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改(gai)变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯(fan)他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
湖岸的风翻起晚浪,舟外(wai)的雪飘落灯前。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
架:超越。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。