译文
魂魄归来吧!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭(suo),几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
汉江流经楚塞又折(zhe)入三湘,西起荆门往东与九江相通。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒(sa)。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
君:各位客人。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。