译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得(de)很多的好处。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
以燕子不(bu)知泥滓之贱,只见玉堂开着。
直到它高耸入云,人们才说(shuo)它高。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟(di)中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢(xie)他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那(na)个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⒁甚:极点。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑷长河:黄河。
(10)之:来到